Centro Internazionale di Studi Primo Levi > Web > Italiano > Contenuti > Mestieri > Primo Levi alla Siva > Interviste > Tinker Michael

Tinker Michael

    Indice (TOC)
    1. 1. Estratti

     

    Cognome: Tinker
    Nome: Michael
    Ruolo alla Siva: Chimico; responsabile di produzione e poi direttore di stabilimento
    Periodo: 1973-1979
    Data dell'intervista: Torino, 19 dicembre 2008 

    Estratti

     

    Il chimico Giuseppe Venezia al lavoro alla Siva. Da: “L’elettrodeposizione e le vernici ad acqua”, fascicolo informativo Siva

    «Ho incontrato la mia prima moglie in Inghilterra, a un corso di spettrometria, ci siamo sposati e abbiamo vissuto due anni in Inghilterra. Poi suo padre, il signor Accati, che era il proprietario della Siva e di altri due o tre stabilimenti qua a Torino, mi chiese di venire qua a lavorare, dal momento che io ero un chimico e questo era uno stabilimento chimico. Ho resistito per due anni, perché mi sembravano troppi cambiamenti insieme, con il matrimonio. Ma poi la ditta per cui lavoravo a Londra mi voleva trasferire a Doncaster, che è un posto un po’ industriale, e ho deciso che invece di andare a Nord dell’Inghilterra sarei venuto a sud d’Europa. Ho cominciato a lavorare qua nell’estate del 1973. Quando arrivai non parlavo neanche l’italiano. Per un po’ di tempo sono stato lì a imparare la lingua e a conoscere lo stabilimento, poi sono stato responsabile di produzione e poi direttore di stabilimento.

    Una volta eravamo a una cena con due rappresentanti inglesi, e stavamo mangiando polenta. L’inglese ha chiesto “è molto buona, di cosa è fatta?” E Levi che voleva rispondere granturco, mais, in inglese ha risposto “mice”, che significa topi. E quest’inglese è sbiancato, pensava di mangiare qualche miscuglio a base di topo».

    [Trascrizione e redazione a cura del Centro internazionale di studi Primo Levi]

     

    Ascolta l'estratto audio

    Centro Internazionale di Studi Primo Levi - Tutti i diritti riservati

    Partner-Polo_del_900.png

    Powered by MindTouch Core