Farsi

Copertina di “Se questo è un uomo” in farsi, www.projetaladin.org, 2008

Da una ricerca nelle maggiori biblioteche dell’Iran non risulta alcuna traduzione di opere di Primo Levi in farsi. Nel 2009 l’associazione di scrittori, diplomatici, intellettuali e traduttori “Projet Aladin”, che gestisce un sito di divulgazione sulla Shoah per un pubblico islamico (www.projetaladin.org) e una biblioteca on-line con più di quaranta testi sulla Shoah consultabili in arabo, farsi, inglese e francese, ha pubblicato la traduzione in farsi di Se questo è un uomo, disponibile gratuitamente in formato pdf per chiunque si iscriva al sito.