In Lituania Primo Levi è stato tradotto solo dopo l’indipendenza dall’Unione Sovietica del 1991. Nel 2003 è uscita la prima traduzione di Se questo è un uomo, subito ristampata nel 2004, per i tipi della Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, anche in versione audio su cd e cassette.