Traduzioni

Primo Levi è uno degli autori italiani più letti nel mondo. Le sue opere, tradotte in più di trenta lingue, hanno avuto una vasta diffusione secondo tempi e itinerari diversi da paese a paese. Le schede cui è possibile accedere da questa pagina consentono di gettare un primo sguardo su come via via si è sviluppato nella varie realtà l’interesse per lo scrittore torinese.
Nella sezione Materiali sono disponibili approfondimenti sulla ricezione e sulla diffusione delle opere di Primo Levi all'estero. Il primo è un’intervista a Hirohide Takeyama, professore di Lettere e di Cultura europea all'Università Ritsumei di Kyoto, e traduttore in giapponese di Se questo è un uomo, La tregua, Il sistema periodico, I sommersi e i salvati e Se non ora, quando?. Altri ne seguiranno nei prossimi mesi.