La trasparenza della parola
Indice (TOC)
Nessuna testataLa trasparenza della parola, cantata per Primo Levi in nove stazioni. Testi di Emilio Jona, liberamente tratti da Primo Levi. Musica, video ed elettronica di Andrea Liberovici.
L'opera, rappresentata in prima assoluta il 16 settembre al Piccolo Regio Giacomo Puccini di Torino, in occasione dei novant’anni dalla nascita di Primo Levi, è un omaggio in nove quadri dedicati allo scrittore.
Emilio Jona costruisce nove componimenti poetici su altrettante parole chiave – tratte dagli scritti di Levi e proiettate su di un velario applicato nella parte anteriore del palcoscenico –, accompagnati in retroproiezione da un lavoro sull'ombra realizzato da Andrea Liberovici (in collaborazione con il gruppo Controluce Teatro d'Ombre di Torino).
Il progetto – realizzato da Andrea Liberovici su un'idea del padre, il compositore Sergio Liberovici, e di Emilio Jona – porta in scena un nuovo metodo compositivo che comprende musica e immagini e si avvale per l'esecuzione del Nouvel Ensemble Moderne canadese, diretto da Lorraine Vaillancourt e della partecipazione in audio del Coro di voci bianche del Carlo Felice diretto da Gino Tanasini.