Centro Internazionale di Studi Primo Levi > Web > Italiano > Strumenti > News > Primo Levi Symposium, UCLA Faculty Center - 6 maggio 2018

Primo Levi Symposium, UCLA Faculty Center - 6 maggio 2018

    Indice (TOC)
    1. 1. Programma

    Giornata dedicata a Primo Levi e alla traduzione dei Complete Works (Liveright 2015), con la partecipazione di studiosi internazionali.

     

    Programma

    ore 11. Saluti degli organizzatori: Todd Samuel Presner (UCLA) Michael Rothberg (UCLA) Sarah Abrevaya Stein (UCLA)

    ore 11.15  SESSION 1: THE LEGACIES OF ITALIAN JEWISH HISTORY 
    Chair: Sarah Abrevaya Stein - UCLA
    Andrew Vierbi, UC San Diego (Emeritus), My Cousin, Primo Levi 
    Sergio Luzzatto, Università di Torino, Reluctant Veteran: Primo Levi’s Position in Postwar Italy  

    ore 13.30 SESSION 2: TESTIMONY & TRANSLATION 
    Chair: Stef Craps - Ghent 
    Jonathan Druker - Illinois State University, Levi’s ‘Shame of the Just’: On Ethical and Political Resistance after State Violence 
    Lina Insana, University of Pittsburgh, ‘The Language They Spoke Together was German’: Translating the Scene of Bad Science in Levi’s Science Fiction 

    ore 15.30 SESSION 3: THE POLITICS OF THE PRESENT 
    Chair: Michael Rothberg - UCLA 
    Simona Forti, Università del Piemonte Orientale, Primo Levi’s Hidden Philosophy of Power 
    Enzo Traverso, Cornell University, Beyond the Holocaust: Primo Levi and the Public Use of the Past 

    ore 17.30 KEYNOTE ADDRESS: THE ART AND CRAFT OF TRANSLATION 
    Ann Goldstein, Translator of The Complete Works of Primo Levi (Liveright, 2015)

     

     

    Primo Levi Symposium
    6 maggio 2018, ore 11
    UCLA Faculty Center, California Room
    480 Charles E. Young Drive East 
    Los Angeles, CA 90095


    maggiori informazioni

    Centro Internazionale di Studi Primo Levi - Tutti i diritti riservati

    Partner-Polo_del_900.png

    Powered by MindTouch Core