Il Thesaurus Primo Levi: Presentazione all'Accademia della Crusca
Mercoledì 7 ottobre 2026
ore 14:30
Villa Medicea di Castello
Via di Castello 46 Firenze
L'evento sarà trasmesso sul canale YouTube dell'Accademia
maggiori Informazioni
Il sito dedicato alla lingua di Primo Levi nato dal PRIN 2022 Thesaurus Primo Levi. Genesi e disseminazione di un corpus novecentesco verrà presentato all'Accademia della Crusca con l'intervento di: Sergio Bozzoli, Mariarosa Bricchi e Cristiana De Santis.
Il sito si rivolge agli studiosi, agli insegnanti, ai traduttori e ai lettori di Levi, creato grazie alla collaborazione delle Università di Pavia, Padova, Parma, Torino e la consulenza scientifica del Centro Internazionale di Studi Primo Levi.
Primo Levi è un tessitore, che accosta, intreccia, crea rapporti, e dall’accostamento la sua prosa ricava scatto e linfa. Molte parole decisive ritornano, di opera in opera, sperimentando combinazioni diverse, acquisendo altre risonanze, o raggiungendo significati nuovi.
Il Thesaurus nasce per valorizzare la ricchezza delle combinazioni e dei ritorni ed è per questo organizzato nella forma di un vocabolario, che scheda voci e forme a partire dal libro d’esordio "Se questo è un uomo".
Per ciascun lemma si forniscono le occorrenze nelle diverse opere di Levi, e la loro diacronia.
Il progetto PRIN Thesaurus Primo Levi è coordinato da Mariarosa Bricchi, dell’Università di Pavia, e riunisce studiosi delle Università di Pavia (Claudio Vela); di Parma (Giulia Raboni, Margherita Centenari); di Padova (Sergio Bozzola); di Torino (Paolo Soddu, Cristina Cavallaro, Daniele Pipitone). Insieme a loro hanno lavorato Domenico Scarpa, Annachiara Monaco, Angela Siciliano e Carmela Marranchino.
Il lavoro si avvale inoltre della collaborazione col Centro Internazionale di Studi Primo Levi.